![]() ![]() "Твоим огнем душа согрета..." - так называется выставка, посвященная 225-летию святителя Филарета Московского. Именно его перу принадлежит перевод Священного Писания на современный русский язык. Миллионы россиян читают Библию в переводе митрополита Филарета.Выставка проходит в московском Новодевичьем монастыре и продлится до конца года.
![]() Правовое бюро юридического перевода. Перевод документов, договоров и др. текстов
|
Стоимость переводаЦена на перевод зависит от многих факторов: от типа исходного текста, сложности и сроков сдачи работы. Именно поэтому невозможно сразу указать единую цену на перевод всех текстов. Цены, приведенные ниже, являются предварительными, конечная цена зависит от объема текста и его сложности иможет включать в себя как скидки, так и надбавки. Перевод
Редактирование текста подразумевает как литературную обработку текста, т.е. вычитку текста на предмет его соответствия правилам русского языка и удобства восприятия (читабельности), так и корректуру текста, т.е. проверку соответствия терминов исходного текста терминам переведенного текста. Из этого следует, что редактирование должно осуществляться только специалистом с отличным знанием тематики перевода и языка, с которого переводится текст. Цены указаны в рублях за 1800 знаков текста c пробелами
.
|