![]() ![]() "Твоим огнем душа согрета..." - так называется выставка, посвященная 225-летию святителя Филарета Московского. Именно его перу принадлежит перевод Священного Писания на современный русский язык. Миллионы россиян читают Библию в переводе митрополита Филарета.Выставка проходит в московском Новодевичьем монастыре и продлится до конца года.
![]() Правовое бюро юридического перевода. Перевод документов, договоров и др. текстов
|
Расчитать стоимость переводаРазличные типы текстов, равно как и различные форматы файлов, в виде которых предоставляется документ, требуют от переводчика различных временных и трудовых затрат. Перевод файла в формате *.pdf отнимает гораздо больше времени, чем перевод того же файла, но в формате *.doc, подобным же образом, на перевод экономической статьи для публицистического журнала потребуется гораздо меньше времени, чем на перевод научного экономического труда такого же объема для специализированного экономического издания. Эти материалы, в первом случае, различаются степенью сложности подготовки файлов к переводу, а во втором - степенью сложности используемой терминологии. Более того, существует огромная разница между текстами различных тематик: одни из них могут быть знакомы переводчику лучше, чем другие. Стоимость перевода зависит от многих факторов: от типа исходного текста, сложности и сроков сдачи работы. Именно поэтому невозможно сразу указать единую цену на перевод всех текстов. На этом сайте представлены лишь ориентировочные расценки, конечная цена зависит от объема текста и его сложности, и может включать в себя как скидки, так и надбавки. Если вы вышлете мне отрывок текта, который Вам необходимо перевести, укажете его объем в знаках и назовете срок, к которому хотите получить переведенный документ, я в течении нескольких часов смогу рассчитать стоимость выполнения перевода.
|